Mail :        Clave:    o Regístrate

Inicio

Personales

Noticias

Humor

Música

Más canales

Tags

Ranking

Agregar video

9,894  Usuarios | 37,659  Videos

Bobby McFerrin Don't worry, be happy Subtitulada



Colaborador


Puesto : #15
Videos : 264
Comentarios : 455


Rating : 27,650
Tillman el perro skater
29/06/2009
Visitas: 66
Lo mejor de Jackass, no tanto pero hay cosas muy graciosas
29/06/2009
Visitas: 41
Jackass 2 Mejores Momentos
29/06/2009
Visitas: 55
x Box carrera de aviones
28/06/2009
Visitas: 52
xbox 360 comercial prohibido
28/06/2009
Visitas: 43
Audición de Pistoleros ¡¡¡Ja, ja, ja!!!
28/06/2009
Visitas: 68
Gorillaz Clint Eastwood Subtitulos Español
28/06/2009
Visitas: 51
Parte 2 Una verdadera leyenda Jim Morrison The Doors The End
28/06/2009
Visitas: 24


Ver todos los videos de ronero99

ronero99 :

En 1988, Bobby McFerrin ganó el Grammy a la Mejor Canción del Año con "Don't worry, be happy" y el album "Simple Pleasures" ganó el Album del Año y la Mejor Performance Vocal Pop.
En "Don't worry..." no se usa ningún instrumento, sólo es la voz de Bobby.
Un pequeño detalle de la traducción que está bastante decente. Hay una parte que dice "señor tierra" pues es la traducción de "landlord" o sea "casero". Parece que para hacer los subtítulos utilizaron algún traductor en línea.
El video es el original con Robin Williams haciendo algunas payasadas. Del otro pata no se el nombre. ¿Alguien podría averiguarlo?

Mi blog es ronero99.wordpress.com


Regístrate.     Votos : 0
Visitas : 616
Agregar a: Facebook Digg Delicious Meneame Google Reader

1 comentario...

lorenadcw :

Y la respuesta es: Bill Irwin. ¿La fuente? Aquí: http://www.bobbymcferrin.com/dont_worry.php#actors. ¿Me gané un chocolate???

Oct 20, 2008 - 13:58





Videos Relacionados
Información del Video
Creado: Oct 20, 2008 - 12:19
Canal: Musica
Tags: bobby mcferrin don worry happy jazz alegria